Испанские Фразы с Ser

Cara-Лицо

Es un cara dura: он наглый. (duro: твердый).

syn: tener mucho morro (= недовольное лицо).

Agarrado (из глагола "agarrar" захватить)

Su marido es muy agarrado: ее муж очень жадный.

Oído-Слух

Te escucho atentamento. Estoy todo oídos:я тебя слушаю внимательно.

Rata-Крыса

Su esposa es rata. No gasta nunca dinero: его жена жадная. Она никогда не тратит деньги.

Syn: tacaño.

Trozo de Pan-Кусок Хлеба

Luis es un trozo de pan. Nunca grida o se arrabia: он очень хороший человек Он никогда не орет или злится

Syn: pedazo de pan. (pedazo= кусок).

Buen Partido-Хорошая Партия

Enrique es buen partido por ella: Энрике ей прекрасно подходит.

Cero a la Izquierda-Ноль Слева

Este trabajador es cero a la izquierda. No hace nada todo el tiempo: этот рабочий нуль слева. Он все время ничего не делает.

Pan Comido-Съеденный Хлеб

Esta tarefa es pan comido: эта задача очень простая.

Mosquita Muerta-Мертвый Комар

Esta abuela es en realidad mosquita muerta: эта бабушка на самом деле плохой человек.