Прошедшее Время в Итальянском Языке Il Passato Prossimo

Итальянский*Прошедшее Время

В итальянском языке используютя в основном два вида прошедшего вида для выражения действий которые произошли в прошлом. А именно: Passato prossimo (совершенное прошедшее время) и Imperfetto (несовершенное прошедшее время).

Сегодня мы будем говорить о первом варианте, о "Passato prossimo".

Как образуется "Passato Prossimo"

Правило очень простое:

Avere/Essere (Presente)+ participio passato.

Давайте сначала разберем что это значит. Сначала мы берем спряженный в насоящее время глагол "avere" или "essere" в зависимости от смыслового глагола и от местоимения и добавляем к нему "participio passato". Это трятя форма основного глагола. При этом "Avere" и "essere" выполняют роль вспомогательного глагола-"Ausiliare.

Спряжение Вспомогательных Глаголов в Настоящее Время

Avere

Io ho

Tu hai

Lui/lei ha

Noi abbiamo

Voi avete

Loro hanno

Essere

Io sono

Tu sei

Lui/lei è

Noi siamo

Voi siete

Loro sono

Как Образуется 3-я Форма Глагола ?

Здесь все очень просто

Mangiare → mangiato.

Parlare → parlato.

Dormire → dormito.

Capire → capito.

Andare → andato.

Но все-таки есть исключения

Vedere → visto.

Fare → fatto.

Примечание: для таких глаголв есть список. Их не так много. И поэтому выучить их по мере того, как вы будете их встречать в контексте не так сложно.

Какие Глаголы Используются с "Avere" и Какие с "Essere"

"Essere" используется с глаголами движения и изменения состояния

Sono andato al supermercato: я пошел в супермаркет (движение).

è nato un bambino: родился ребенок (изменение состяние).

è morto il nonno: дедушка умер.

Со всеми остальными глаголами мы используем глагол "Avere".

Ho comprato un bilietto: я купил билет.

(Lei) ha ascoltato musica: (она) слушала музыку.

Abbiamo giocato a calcio: мы играли в футбол.

Примечание: это общее правило. Всегда лучшим советником в этом случае будет итальянский словарь.

Согласуется ли 3-я Форма Глаголов в Роде и Числе ?

Да и нет. 3-форма с глаголом "Avere" не согласуется, а с глаголом "Essere" наоборот согласуется!!

Avere

Laura ha trovato la chiave: Лаура нашла ключ.

Luigi ha trovato il telefonino: Луиджи нашел свой мобильный телефон.

Essere

Luiggi è andato dal medico: Луиджи сходил к врачу.

Laura è andata dal parrucchiere: Лаура сходила в парикмахерую.

Давайте Сейчас Создадим Наше Первое Предложение

Мы хотим сказать "я покушал пиццу".

Правило: Avere/Essere+ participio passato.

(io) ho mangiato una pizza.

Здесь мы использовали "Avere" так как мы не движемся, а сидим и кушаем.

Она помыла тарелки.

Помыть → lavare. 3-я форма "lavato".

Так как здесь нет движения, мы будем использовать "Avere".

Она → Lei

(Lei) ha lavato i piatti.

Особое внимание следует обращать на неправильные глаголы итальняского языка "Verbi irregolari".

Давайте попробуем сказать "я попил кофе".

Я → Io

Bere → Bevuto! (А не beto!!)

Результат: ho bevuto un caffè.

Как будет по-вашему "я написал эмейл" ?

Scrivere → scritto

Давайте посмотрим

(Io) ho scritto una email.

Почему мы сказали "Scritto"-ответ очень простое. Потому что "Scrivere"-Это неправильный глагол.

Итальянский*Прошедшее Время

Давайте Сейчас Создадим Наше Первое Предложение

Популярные Итальянские Неправильные Глаголы с 3-ой Формой