Различие "must" и "have to"

Мы используем "must" с обязательствами. В случае невыполнения, будет штраф или какой-нибудь другое вид наказания

All children must go to school: все дети должны ходить в школу.

You must do your homework: ты должны сделать домашнее задание.

You must come to work on time: нужно приходить вовремя на работу.

You must turn off your cellphone: вы должны выключить свой мобильный телефон.

You must fasten your seat belt: вы должны пристегнуть ремень безопасности.

В отрицательных предложениях мы используем конструкцию "must not" либо "mustn't)

При этом первая "t" во слове "mustn't" не произносится, то есть оно читается вот так "масэнт." "must not" используется в категорических запретах. Оно сильнее чем "mustn't".

Конструкция

I/you/he/she/it/we/you/they must/mustn't/must not + глагол.

You mustn't walk on the grass: нельзя ходить по газону.

You mustn't park here: здесь нельзя парковаться.

You must not smoke on an airplane: нельзя курить в самолете.

You must not speak on the phone while driving: нельзя разговаривать по телефону при вождении .

Спряжение

I/you/we/they have to + глагол

He/she/it has to + глагол

В отрицательных предложениях мы просто говорим

I/you/we/they don't have to + глагол

He/she/it doesn't haVE to  + глагол

Примеры

You don't have to go now: тебе необязательно идти сейчас.

You don't have to work day and night to be rich: необязательно работать днем и ночью для того, Чтобы разбогатеть.

You don't have to eat less to become thin: необязательно есть меньше для того, чтобы похудеть.

Наоборот мы употребляем "have to"  с действиями, в которых у нас есть выбор, делать их или нет

I have to go now: мне нужно сейчас идти.

I have to cook lunch for the children now: сейчас мне надо готовить обед для детей. (если я не хочу, я не буду готовить).

You have to come early: тебе следует приехать рано.

Запомните одно простое правило, если Вы совет даете, тогда используете "have to", если Вы приказ даете, тогда используете "must"

Приказ/запрет

You must love your parents: ты должен любить своих родителей.

You must not walk on the carpet with your dirty shoes: Нельзя ходить по ковру в грязной обуви.

Совет

You have to do your job: ты должен делать свою работу.

you have to eat/sleep well: нужно хорошо пытаться/выспаться.

You don't have to know everything: тебе необязательно все знать.

Do I have to tell the boss about this ? No, you don't have to: мне начальнику об этом сказать? Нет, не обязательн.

You have to take a taxi, because it is faster: тебе нужно сесть на такси, потому что так быстрее будет.