Les Métiers en Français

Le métier: профессия.

Le travail: работа.

La carrière: карьера.

Quel est ton métier: какая у тебя профессия.

Que fais-tu comme travail: кем работаешь?

Je suis mécanicien: я механик.

Je travaille comme plombier: я работаю как сантехник.

Maçon: строитель.

Plombier: водопроводчик.

Mécanicien: механик.

électricien: электрик.

Boulanger: пекарь.

Boucher: мясник.

Menuisier: плотник.

Enseignant: учитель.

Pilote: пилот.

Cordonnier: сапожник.

Tailleur: портной.

Coiffeur: парикмахер.

Coiffeuse: женский парикмахер.

Cuisinier: повар.

Professeur/prof.: профессор.

Chanteur: певец (chanteuse: певица).

Serveur: официант.

Policier: полицейский.

Chauffeur: водитель.

Chauffeur de taxi: таксист.

Chauffeur de bus: водитель автобуса.

Chauffeur de camion: дальнобойщик.

Musicien: музыкант.

écrivain: писатель.

Poète: поэт.

Pharmacien: продавец в аптеке.

Informaticien: программист.

Plongeur: мойщик посуды.

Maître-nageur: спасатель.

Pompier: пожарный.

Opticien: оптик.

 Infirmier: медсестра.

Jardinier: садовник.

Docteur: врач.

Chirurgien: хирург.

Facteur: почтальон.

Vétérinaire: ветврач.

Caissier: кассир.

Paysan: фермер.

Femme de ménage: уборщица.

Employé: офисный рабочий.

Vendeur: продавец.

Gérant: менеджер.

Homme d'affaires: бизнесмен.

Steward: бортпроводник.

Hôtesse de l'air: бортпроводница.

Ingénieur: инженер.

Avocat: адвокат.

Juge: судья.

Photographe: фотограф.

Un acteur: актер.

Une actrice: актриса.

étudiant: студент.

étudiante: студентка.

 Masseur: массажист.

Masseuse: массажистка.

Профессии с Которыми Можно Использовать Артикли и Мужского и Женского Рода

Un/une médecin: врач/женщина врач.

Dentiste зубной врач.

Journaliste: журналист/журналистка.

Réceptionniste: администратор.

Secrétaire: секретарь/секретарша.

Comptable: бухгалтер

Peintre: художник.

Architecte: архитектор.

 Примеры

Le maçon travaille dans un chantier: строитель работает на стройке.

Le plombier installe le robinet: сантехник устанавливает кран.

Le mécanicien répare la voiture: механик чинит машину.

L'électricien installe les prises: электрик устанавливает розетки.

Le boulanger fait du pain: пекарь делает хлеб.

Le menuisier fait des chaises: плотник делает стулья.

Le coiffeur coupe les cheveux: парикмахер стрижет волосы.

Le prof donne le cours: учитель дает урок.

Le chanteur chante une chanson: певица поет песню.

Le musicien joue sur la guitare: музыкант играет на гитаре.

Le pharmacien vend les médicaments: продавец аптеки продает лекарства.

L'Informaticien installe windows sur l'ordinateur: программист устанавливает Виндос на компьютере.

Le facteur porte les lettres: почтальон носит письма.

Un homme d'affaires a beaucoup d'argent: у бизнесмена много денег.

Le photographe fait des photos: фотограф делает фотографии.

Je suis mal. Je vais chez le médecin: мне плохо. Я схожу к врачу.

Mon dent me fait mal. Je vais chez le dentiste: мой зуб болит. Я схожу к зубному врачу.