Итальянская Буква «H, Acca»  Italian Flag

В итальянском языке есть одна особенная буква которая практически не произносится. Она играет важную роль в письме, Так как с ее помощью можно различать некоторые слова, и знать точно о каком из них речь идет. 

В каких Словах она произносится?

Буква «h» считается иностранной для итальянского алфавита. Она произносится приблизительно как в английском языке, в следующих словах: hobby (хобби), hockey (хоккей), holding (холдинг), host (бортпроводница), host (хост), hot dog (хот дог), humour (юмор), hacker (хаккер), hall (хол), handicap (инвалидность), handicappato (инвалид).

А в каких она не произносится?

В остальных словах она не произносится: hai (у тебя есть «из глагола avere»), haiti (гаити), hamburger (гамбургер), hanno (у них есть «из глагола avere»), hard disk (жесткий диск), hardware (компьютерное оборудование), hascisch (гашиш), hawaii (Гавайи),  help (помощь в контексте интернета), Helsinki (Хельсинки), hi-fi (хай-фай), Himalaia (Гималаи), hong kong (Гонкконг), honololu (Гонолулу), hotel (отель), husky (хаски)-читается как «аски».

Сокращения с буквой «H»

Кстати, сокращение «hg» на итальянском читается как «ettogrammo»-гектограмм, «hl» как «ettolitro»-гектолитр и компьютерная аббревиатура языка разметки веб-страниц «html» как «акка-ти-емме-элле). 

У Буквы «h» также используется в качестве сокращенной формы следующих слов: ora-час, altezza-высота и idrogeno-кислород. Не удивитесь если увидите что в расписание автобуса стоит «2h» вместо «2 o»! 

Если Вы будете диктовать слова в котором стоит буква «h», тогда скажите «h» come Henri-«Акка» как во слове Хенри.