Фразы со Словом Spesa в Итальянском Языке

 На первый взгляд, кажется что итальянские выражения: fare la spesa, fare spese, fare le spese di одинаковые, но на самом деле они имеют совсем различные значения. Давайте их разбирем.

  Fare la spesa: делать закупки.

Fare spese: ходить по магазинам (заниматься шоппингом).

 Fare le spese di: отвечать за чьи-либо плохие действия.

 Примеры

 Dov'é Andrea? é andata a fare la spesa: Где Андреа? она пошла в магазин.

 La mamma fa la spesa ogni giorno nel supermercato: Мама делает покупки каждый день в супермаркете.

Dov'è Giulia ? lei sta facendo spese nel centro commerciale: Где Юлия? она делает ходит по магазинам в торговом центре.

 Il bambino ha rotto tutti i bicchieri nella cucina. Adesso il pappa ne fa le spese: Ребёнок разбил все стаканы на кухне. Теперь его папа несёт расходы за это.

 Hai di nuovo scompigliato i tuoi giocattoli, non vado a farne le spese: ты опять разбросал свои игрушки, я не собираюсь за это отвечать.