Взять в прокат Машину-Noleggiare Una Macchina 
Autonoleggio: прокат автомобилей.
C'è un autonoleggio qui in cità: есть прокат автомобилей в городе ?
Vorrei noleggiare una macchina: я хотел бы взять в прокат машину.
Qual è la tariffa per una giornata/per 2, 3 giorni/per una settimana: какой тариф на сутки/ на 2, 3 дня/на неделю
Quanto costa la polizza casco: сколько стоит полис.
Il chilometraggio é illimitato: пробег не ограничен ?
Dove posso consegnare la macchina: куда мне доставить машину ?
Il serbatoio è pieno: бак полный ?
Dove posso fare il pieno: где можно заправляться.
На Машине-In Macchina
C'è un parcheggio qui vicino: рядом есть парковка.
Posso parcheggiare qui: можно ли здесь припарковаться ?
Quanto costa il parcheggio: сколько стоит парковка ?
Sono rimasto a secco: у меня закончился бензин.
Sto cercando un benzinaio: я ищу заправку.
Ho bucato: я проколол колесо.
Dove si trova l'officina piu vicina: где находится ближайший автосервис ?
Ho bisogno di un carro attrezzo: мне нужен эвакуатор.
Potrebbe rimorchiarmi fino alla cità: вы не могли бы меня отбуксировать в город.
E vietato parcheggiare qui: здесь нельзя припарковаться.
In questa via, il parcheggio è a pagamento: на этой улице платная парковка.
Mi facca vedere i documenti/favorsca i documenti: можно ваши документы пожалуйста.
На Заправке-Al Benzinaio
Sto cercando un benzinaio: я ищу заправку.
Il benzinaio è vicino/lontano da qui: заправка рядом/далеко отсюда.
Il benzinaio si trova a circa 2 chilometri di qui: заправка находится 2 километра отсюда.
Il pieno, grazie: польный бак, пожалуйста.
Quanto costa la benzina: сколько стоит бензин.
Potrebbe controllare la pressione delle gomme e l'olio: проверьте пожалуйста давление в шинах и уровень масла.
У Механика-Dal Meccanico
Sto cercando un meccanico: я ищу механика.
La batteria è scarica: аккумулятор разрядился.
La betteria scarica troppo veloce: аккумулятор очень быстро разряжается.
La macchina non frena bene: машина плохо тормозит.
Ho un guasto al motore: у меня сломался двигатель.
Il motore ha un rumore strano: мотор издает странный звук.
Il motore surriscalda: двигатель перегревается.
Ho perso la marmitta: я потерял глушитель.
Il serbatoio perde olio: из бака течет масло.
Quanto costa la riparazione: сколько стоит ремонт ?
Quanto dura la riparazione: сколько длится ремонт ?