Немецкие Омонимы  

der Band-die bände: том-тома.

das Band-die Bänder: ленточка-ленточки.

die Band-die Bands: музыкальная группа-музыкальные группы. (с английского языка).

die Bank-die Banken: банк-банки.

die Bank-die Bänke: скамейки-скамейки.

der Erbe-die Erben: наследник-наследники.

das Erbe-*: наследие-наследия.

der Gehalt-die Gehalte: содедржание-содержание (витамина, протейнов).

das Gehalt-die Gehälter: зарплата-зарплаты.

der Junge-die Jungen: мальчик-мальчики.

das Junge-die Jungen: малыш-малыши (животных).

der Heide-die Heiden: язычники-язычники.

die Heide-*: пустошь-пустоши.

der Kaffee-die Kaffesorten: кофе-кофе. (sorte: сорт/тип).

das Café-die Cafés: кафешка-кафешки.

der kiefer-die Kiefer: челюсть-челюсти.

die Kiefer-die Kiefern: сосна-сосны.

der Kunde-die Kunden: клиент-клиенты.

die Erdkunde-*: География.

der Leiter-die Leiter: руководитель.

die Leiter-die Leitern: стремянка-стремянки.

das Mark-*: костный мозг.

die Mark-*: немецкая марка- немецкие марки.

der Militär-die militärs: военный-военные.

das Militär-*: армия-армии.

die Mutter-die Mütter-мать-матери.

die Mutter-die Muttern-гайка-гайки.

der Schild-die Schilde: щит-щиты.

das Schild-die Schilder: плакат-плакаты/знак-знаки.

das VerkehrsSchild-die Verkehrsschilder: дорожный знак-дорожные знаки.

der See-die Seen: озеро-озёра.

die See-die Seen: море-моря.

das Steuer-die Steuer: руль управления-руля.

die Steuer-die Steuern: налог-налоги.

der Stift-die Stifte: штифт-штифты/штыр-штыря/ручка-ручки.

das Stift-die stifte: приют-приюты/богадельня-богадельни.

der Stock-die Stöcke: палка-палки

der Stock-die Stockwerke: этаж-этажи

der Strauß-die Sträuße: букет цветов-букеты

der Tau-*: роса-росы.

das Tau-die Taue: веревка-веревки.

der Taube-die Tauben: глухой человек-глухие люди.

die Taube-die Tauben: голубь-голуби.

der Tor-die Toren: глупец-глупцы.

das Tor-die Tore: ворота-калитки.

der Weise-die Weisen: мудрец-мудрецы.

die Weise-die weisen: способо-способы/образ-образы.