Польские Идиомы Ноги

On bral nogi za pas: он сбежал. (pas: пояс).

Ona nie czuje nóg: она своих ног не чувствует.

Ona jest bardo zmęczona. Ona pada z nóg: она очень устала. Она падает с ног.

On przewrócił pokoj do góry nogami:он устроил бардак в комнату.

Nigdy nie mow kłamstwa. Kłamstwo ma krótkie nogi: никогда не говори неправду. У Лжи короткие ноги.

Dzisiaj nie mam szczęścia. Wstałem z łóżka lewą nogą: сегодня мне не везет. Я встала с кровати c левой ногой.

Kto nie ma w głowie, ten ma w nogach: дурная голова ногам покоя не даёт.

Dziecko stoi na jednej nodze: ребенок стоит на одной ноге.

Kiedy policja przyjechała, złodziej dał nogę: когда полиция приехала, вор сбежал.

Ona stoi jedną nogą w grobie: она стоит одной ногой в могиле.

Пословицы и Поговорки про Ноги

Co dwie głowy, to nie jedna.

Głową muru nie przebijesz.

Od przybytku głowa nie boli:

Ryba psuje się od głowy.

Kiedy w brzuchu pusto, w głowie groch z kapustą.

Mądrej głowie dość dwie słowie.

Chować głowy w piasek.

Od piwa głowa się kiwa.

Wyżej głowy nie podskoczysz.