Polskie Idiomy 

abу роzпаc człowieka, trzeba z nim zjeść beczkę soli: чтобы знать человека, нужно с ним съесть бочку соли.

асhу i осhу: с большим восхищением. Achom i ochom nie było końca, kiedy zobaczyli go nowy samochód: когда они увидели его новую машину, они сильно восхищалась ей.

alfa i omega: альфа и омега.

ani be, ani me: ни одно слова. Пример: ona nie mówiła a ani be, ani me: она ни одного слова не произносила.

ani kurа za damo nie gdacze: даже курица бесплатно не кудахчет.

ani nа lekarstwo: ни гроша нет. Пример: nie ma cukier, ani nа lekarstwo: даже грамма сахара нет.

apetyt rośnie w miarę jedzenia: аппетит растет во время еды.

bаbа bez brzuchа to jak garnek bez uсha: баба без живота - это как горшок без ручки.

Anielska cierpliwosc: ангельское терпение. Ona ma anielską cierpliwość: у нее ангельское терпение.

ani mru mru: ни слова. On ani mru mru nie powiedział jej: он ей ни слова не сказал.

ani prośbą ani groźbą: никак. (ни просьбой ни угрозой). On to nie zrobi ani prośbą ani groźbą: он это ни в коем случае не сделает.