Идиомы о Людях Которые Много Пьют 

Русские

Пить как сапожник.

Немцы

Wie ein Loch/ein Kamel/ein Besenbinder/ein Kesselflicker/eine Bergziege saufen: пить как дыра/верблюд/работник

щёточной фабрики/лудильщик/горная овца.

Англичане

Drink like a fish: пить как рыба.

Have a hollow leg: иметь пустую ногу.

Испанцы

Beber como una esponja/un cosaco/una cuba: пить как губка/казак/чан.

Французы

Boire comme un trou/un évier/un grenadier/sonneur/un polonais/un suisse/un tonneau/un forain: пить как дыра/раковина/гренадер/звонарь/поляк/швейцарец/бочка/торговец ярмарки. 

Итальянцы

Bere come una spugna/un camello/un turco: пить как губка/верблюд/турок.

Голландцы

Drinken als een paard/tempelier/ketter: пить как лошадь/тамплиер/еретик.