Идиом "Ест Как Птичка" На Разных Языках:

:

Eat like a bird: ест как птица.

Mangiare come un uccellino: ест как птичка.

Avoir un appétit de moineau: иметь аппетит воробья.

Wie ein Spatz essen: кушать как воробей.

يَأْكُل مِثْل العُصْفُور: ест как птица.

Глаголы:

English:

The peevish child is picking at it's food: капризный ребенок ковыряется в еде.

She nibbles on a cookie: она грызет печенье.

Italiano:

Non mangiucchiare prima del pasto: не надо перекусить перед едой.

Gli ospiti piluccano la torta: гости нехотя едят торт.

Lui mordicchia un tozzo di pane: он жует кусок хлеба.

Français:

Elle picore pendant sa pause: она перекусывает во время паузы.

Le bébé chipote: малыш ковыряется в еде.

Arrête de mangeotter: перестань клевать.

Deutsch:

Sie knabbert Salzstangen: она грызет крендельки.

Wer hat von meiner Schockolade genascht: кто откусил мой шоколад?

العَرَبِيَة

он грызет кусок печенья: هُو يَقْضِم قِطْعَة بَسْكَوِيت