Разница Между Kennen и Weten 

В основном разница заключается в том, что "kennen" используется для людей, а "weten" для вещей.

Kennen

Ik ken hem. Hij is mijn vriend: я знаю его. Он мой друг.

Ik ken haar. Zij is mijn buurvrouw: я знаю ее. Она моя соседка.

Ik ken deze film: я знаю этот фильм.

Ik ken deze stad goed: я хорошо знаю этот город.

Ken je de weg naar de post: ты знаешь как добраться до почти ?

Ken je de naam van deze meisje: ты знаешь имя этой девушки ?

Ken je de adres van haar huis: ты знаешь адрес ее дома ?

Hij kent spans: он знает испанский.

Hij kent dit uit zijn hoofd: он прекрасно этим владеет.  

Weten

Hij weet viel in informatica: он хорошо разбирается в компьютерах.

Wat wil je weten: что ты хочешь знать ?

Weet je wat dit woord wil zeggen: ты знаешь значение этого слова ?

Ik weet nier veel van deze mens: я мало знаю об этом человеке.

Weet je waar mijn schrift is: ты знаешь где моя тетрадь.

Дополнительные Выражения

naar mijn weten: насколько мне известно/насколько я знаю.

Dat is buiten mijn weten: у меня нет никаких информаций об этом/я ничего об этом не знаю.

weet ik veel! да я ничего не знаю об этом!

ik weet van niks: я ничего вообще не знаю об этом деле.

И Поговорка

 wat niet weet, dat niet deert: что я не знаю, меня не касается.

Меньше знаешь, крепче спишь.

И Устойчивое Выражение

Hij kent z'n volkje/z'n pappenheimers

Он знает с кем имеет дело.