Португальские Слова по Теме Поезд O Trem 
O comboio: поезд
A estação do comboio: железнодорожный вокзал.
Vamos para a estação do comboio: мы идем на вокзал.
Eu apanho o comboio até a praza: я еду на поезде до площади.
Eu apanho o comboio ao trabalho: я еду на поезде на работу.
Eu apanho o comboio à casa: я еду на поезде домой.
Os caminhos de ferro: железные дороги.
A bilheteira: билетная касса.
O horário de comboio: расписание поездов.
A que horas parte o comboio para Madrid: во сколько отправляется поезд в Мадрид?
A que horas chega o comboio a Barcelona: когда приезжает поезд в Барселону?
O maquinista: машинист.
Reembolsar: вернуть деньги за билет.
A sala de espera: зал ожидания.
A refeição: еда.
A viagem: поездка/путешествие.
A viagem foi muito cansativa: поездка была очень утомительной.
O comboio foi cheio: поезд был полным.
Havia muita gente em pé: много людей стояли.
Eu não consegui lugar: я не нашел место.
O corredor e cheio de malas e passageiros: зал забит чемоданами и пассажирами.
Ha muitos embrulhos no comboio: в поезде много сумок.
O revisor verifica os bilhetes: контроллер проверяет билеты.
Eu quero desentorpecer as pernas: я хочу ноги размять.
Eu não tive sorte nessa vez: в этот раз мне не повезло.
Eu fiz a marcação do lugar ontem: я забронировал место вчера.
Eu como no vagão-restaurante: я ем в вагон-ресторане.
Eu fiz a reserva de dos lugares: я забронировал места.
Eu comprei bilhetes para dos pessoas: я купил билеты на два человека.
O compartimento esta vazio: купе пустой.
A primeira classe é cara: первый класс дорогой.
A segunda classe: второй класс.
A carruagem-cama é muito confortável: спальный вагон очень удобный.
Dos bilhetes de ida para São Paolo por favor: два билета туда в Сан-Паулу пожалуйста.
Um bilhete de ida e volta para Rio de Janeiro por favor: один билет туда и обратно в Рио-де-Жанейро, пожалуйста.
Um beliche: спальное место.
Eu acabo de chegar na cidade: я только что приехал в город.
O comboio chegou à tabela: поезд прибыл по расписанию.
O comboio costuma chegar atrasado: поезд обычно опаздывает.
Quanto dura a viagem: сколько длится поездка?
A viagem dura cerca de trés horas: поездка длится примерно три часа.
O comboio saiu à 15 horas: поезд ушел в 15:00.
O comboio chegou à 18 horas: поезд прибыл в 18:00.
Tem muita bagagem? у Вас много багажа?
Não, eu não tehno muita bagagem: нет, у меня мало багажа.
O carregador levantou as minhas malas: носильщик отнес мои чемоданы.
Elas são muito pesadas: они очень тяжелые.
Mas a mala de mão é leve: но сумочка легкая.
Tem a senha: у вас есть квитанция?
Vou pedir ao carregador: я спрошу у носильщика.
Um cartão de jovem: молодежная карта.
O comboio liga Rio de Janeiro com São Paolo: поезд соединяет Рио-де-Жанейро с Сан-Паулу.
Ela sempre da gorjeta: она всегда дает чаевые.
Обращаете Внимание на Следующе Раличия Между Бразилией и Португалией
| Brasil | Portugal |
| O trem esta lotado | O comboio esta cheio |
| A estrada de ferro | O caminho de ferro |
| O carro-leito | A carruagem-cama |
| A fila | A bicha |
| O comprovante | A senha |
| O fiscal | O revisor |
Избегаете использовании слова "bicha" в Бразилии, так как оно означает "гомосексуал"!