Буквы со Значками во Французском Языке
Во французском языке есть три акцента
Accent Aigu
"é" Читается как русская буква "е".
Le bébé: ребенок.
Le café: кофе/кафешка.
La télé: телик.
Accent Grave
Используется с разными гласными буквами для того, чтобы отличать слова которые произносятся одинаково.
Près de: рядом с.
à Paris: в Париже. (il a: у него есть).
Là: там. (la: определенный артикль женского рода).
Où est-tu? ты где. (tu aimes le fromage ou le lait: ты любишь сыр или молоко).
Le père: отец.
La mère: мать.
Accent Circonflexe (le Chapeau)-Шляпа
Французская буква в этом случае произносится как русская "э".
La tête: голова.
La fête: праздник.
L'hôpital: больница.
Шляпа во французском языке использовалась для того, чтобы указать на пропущенную букву "s" во словах латинского происхождения. Например: Fenêtre-окно (finestra: в испанском языке).
Соответственно слов "fête" дает нам итальянское слово "Festa".
"hôpital" дает нам на английском "Hospital".
Pâte дает нам в русском языке "Паста".
Hotel-хостел.
Maitre (учитель)-мастер, маэстро...
Шляпой также можно отличать разные по значению слова
Le livre est sur la table: книга над столом.
Tu es sûr: ты уверен?
ç (C Сédille)
Всегда читается как "s".
Le garçon: мальчик.
Le maçon: строитель.
Le leçon: урок.