Личные Местоимения в Испанском Языке
В испанском языке есть 6 личных местоимений
- Yo: я.
- Tú: ты.
- El: он.
- Ella: она.
- Usted: Вы (уважительная).
- Nosotros: мы.
- Vosotros: Вы (для группы людей).
- Ellos: они (мужчины).
- Ellas: они (женщины).
Если люди знают друг друга или у них один и тот же возраст, тогда они обращаются друг с другом на "ты" как и в русском языке.
Пример
Y tú, quantos anos tienes: а ты, сколько тебе лет?
Quien eres: кто ты?
Если люди наоборот не знают друг друга или у разные возрасты, тогда они обращаются друг с другом на "Вы"-в испанском языке "usted".
Пример
Y usted, cuantos anos tiene: а Вы, сколько Вам лет?
Quien es: кто Вы?
Примечания
При отсутствии других глаголов в предложении в испанском языке после местоимений используются глаголы-связки "ser" либо "Estar" в зависимости от смысла. Если в предложении уже есть глагол, тогда запрещается использование глаголов "ser" и "estar".
Yo soy hablo: я говорю.
Yo estoy trabajo: я работаю.
Yo soy ruso: я русский.
Yo estoy bien: я хорошо.
Местоимения в испанском языке обычно не используются как в русском языке, так как по окончанию глагола можно легко знать о каком местоимении идет речь. Использование местоимения будет лишним, если только Вы хотите выделить человека из числа других.
Yo tengo un coche: у меня есть машина.
Tú tienes una casa: у тебя есть дом.
Nosotros somos amigos: мы друзья.
Yo soy español, pero tú eres ruso: я испанец, а ты русский.
Yo tengo una coche, pero tú tienes una casa: у меня есть машина, а у тебя дом.
Не Путаете
Личное местоимение "tú" с притяжательным местоимением "tu"
Tu tienes un gato. Este es tu gato: у тебя есть кошка. Это твоя кошка
Местоимение "él" с определенным артиклем "el"
él quiere el zapato rojo: он хочет красный ботинок.
Переводите на Испанский Язык
- Я Хулио.
- Ты мой друг.
- Он врач.
- Она смуглая девушка. (смуглая-morena).
- Вы русский.
- Мы говорим по-русски.
- Вы говорите по-испански.
- Они испанцы.
- Они испанки.