Английский Slang 

I gotta say: я бы сказал. Пример: I gotta say that she is a fat girl: я бы сказал что она толстая девушка.

You get to: у тебя есть возможность. Пример: you get to meeting interesting people: у тебя есть возможность встретить интересных людей. 

As opposed to: по сравнению с. Пример: as opposed to living in New York, life here is easy: по сравнению с жизнью в Нью-Йорке, жизнь здесь лёгкая.

Put to shame: быть намного лучше. Пример: his car puts to shame yours: твою машину с его даже не сравнить.

Move on: менять тему. Пример: this topic is so boring. Let's move on: эта тема очень нудная. Давай о чем-то другом говорить.

You can't go wrong with that: ты не пожалеешь об этом. Пример: this house is so big and beautiful. Buy it. You can't go wrong: этот дом очень большой и красивый. Купи его. Ты не пожалеешь.

Pop up: неожиданно появляться. Пример: a new store popped up round the corner: рядом открыли новый магазин.

In leaps and bounds: очень быстро. Пример: his fortune has grown by leaps and bounds: его состояние увеличилось в разы. 

Born and raised: коренной житель. Пример: I was born and raised in Moscow: я коренной москвич. 

I can't take it anymore: я больше не могу. Пример: stop that loud music. I can't take it anymore: выключай эту громкую музыку. Я больше не могу. 

Fenomenal: прекрасный. Пример: the food in that restaurant is fenomenal: Еда в том ресторане просто огонь. 

Signature dish/drink: фирменное блюдо/самый лучшее блюдо. Пример: Their signature dish is burritos with parmesan cheese: их фирменное блюдо-буррито спармезаном.

Blow out of the water: намного превосходить. Пример: The score was 5:2. This team blew them out of the water: счёт был 5:0. Эта команда их просто разгромила.

Is the place to be: нужно туда обязательно сходить. Пример: that new club is the place to be: этот клуб просто прекрасный.

Here and there: в разные места. Пример: You can find good shops in this town here and there: в этом городе несколько хороших магазинов.