Числа в Нидерландском Языке  

Getal-число	От 10	Десятки
Nul (0)	Tien
Een	Elf
Twee	Twaalf (12)	Twintig (20)
Drie	Dertien	Dertig
Vier	Veertien	Veertig
Vijf	Vijf	Vijftig
Zes	Zestien	Zestig
Zeven	Zeventien	Zeventig
Acht	Achttien	Tachtig
Negen	Negentien	Negentig
Honderd (100)	Duizend (1000)	Miljoen
Miljard

Вы уже наверное заметили, что нидерландские числительные числительные не так уж сложны. Чтобы образовывать число От 10 и до 20, мы берем число от первой колоны и добавляем к нему "tien"-10

15 = 5 + 10: vijftien = vijf + tien.

Achttien = acht + tien.

Negentien = negen + tien.

Голландец в этом плане дословно говорит: 5,10/8,10/9,10.

Но Исключения Все-таки Есть и их Следует Запоминать

Een,elf: 1 , 11.

Twee,twaalf: 2 , 12.

Drie,dertien-3 , 13.

Vier,veerteen: 4 , 14.

Twee, twintig: 2 , 20.

 Начиная от Двадцати в Нидерландском Говорят

21: een en twintig. (en: и).

26: zes en twintig.

Не забудьте что в Голландском числа после десяток читаются первыми, а потом остальное

58: achtenvijftig, а не vijftig en acht.

Дословно 8 и 50!

32: tweeëndertig. а не 30 и 2.

Десятки Образуются Так

К цифрам первой колонны добавляем "tig"

Vijf+tig: vijftig. (5+tig=50).

Zes+tig= zestig.

Zeven+tig: zeventig.

Но исключения из правила всегда есть

Drie, dertig: 3 , 30.

Vier, veertig: 4 , 40.

Acht, tachtig: 8 , 80.

Начиная от 100

102: honderd en twee.

200: tweehonderd.

600: zeshonderd.

5000: vijfduizend.

Запомните: голландские числительные всегда пишутся слитно!

Чтобы сказать сколько вам лет, в голландском говорят например так

Ik ben geboren in 1965 (negentienvijfenzestig): я родился в 1965.

Другими словами нет необходимости произнести слово "honderd"-100.

В остальных случаев оно произносится

В 1988: in het jaar negentienhonderdachtentachtig.

 Умножение

Hoeveel is 1+2: сколько будет 1+2?

Dit is drie: это 3.

1+2 = 3. En plus twee is drie.

8-2 = 6. Acht min twee is zes.

9*6 = 45. Negen maal zes is vijfenveertig.

5*4 = 20.  Vijf keer vier is twintig.

Примечание: "maal" en "keer" синонимы и переводятся как "умножен на".

Цифры Можно Использовать в Следующих Выражениях

Адрес

Wat is u adres: какой у Вас адрес?

Mijn adres is Amsterdam, de ...straat, 25: мой адрес Амстердам, ... улица, 25

Ik woon in Utrecht, Kalverstraat, 36. (Kalverstraat - торговая улица в центре Амстердама): я живу в Утрехте, по адресу Kalverstraat, 36.

Wat is uw telefoonnummer: какой у тебя номер телефона?

Mijn telefoonnummer is: 62 45 72 21: мой номер телефона: 62 45 72 21.

Телефонные номера в нидерландском читаются парами как и в русском языке.

Wat is u huisnummer? какой у тебя номер дома?

Mijn huisnummer is...мой номер дома...

Ik woon op huisnummer 5: я живу в доме...

Hoe oud bent u: сколько вам лет?

Ik ben...jaar: (я есть...год): мне ... год.

Ik ben 20 jaar: мне 20 лет.

Ik ben 60 jaar: мне 60 лет.