auf dem Boden liegt viel Müll: на полу много мусора.
wo ist der Biomüllcontainer: где контейнер для биоотходов?
der Müllabfuhr holt den Müll jeden Tag ab: мусорщики выврзят мусорк каждый день.
die Müllmänner sind heute nicht gekommen: мусорщики сегодня не пришли.
der Hausmeister fegt den Hof: дворник подметает двор.
die Hausverwaltung: управляющая копмания.
der Hof ist sauber/schmutzig: двор чистый/грязный.
man darf nicht Dreck und Zigarettenkippen auf dem Boden werfen: нельзя бросать на пол мусор и окурки.
der Nachbar hat sein Auto im Hof abgestellt: сосед припарковал машину во дворе.
es gibt viele Autos in unserem Hofe: у нас во дворе много машин.
vor unserem Gebäude gibt es keine Parkplätze: перед нашим домом нет парковочных мест.
wo hast du dein Auto geparkt: где ты припарковал свою машину?
man darf nicht den Kinderwagen vor dem Aufzug lassen weil man muss es oft wegschieben um in den Aufzug reinzukommen: нельзя оставлять коляску перед лифтом, потому что людям часто приходится отодвинуть ее, чтобы попасть в лифт.
sehr geehrte Hausbewohner, wir bitten sie keinen Lärm nach 20:00 Uhr zu machen: уважаемые жители, просим вас не шуметь после 20:00.
es gibt viele Mieter in diesem Miethaus: в этом съемном доме много арендаторов.
sie lesen den Wasserzähler ab: они снимают показания счетчика воды.
sie haben die Heizung noch nicht abgelesen: они еще не снмали показания отопления.
der Gaszähler funktioniert nicht: счетчик газа не работает.
er hat den Hausschlüssel unter dem Fußabstreifer gelegt: он засунул ключ от дома под коврик.
sie hat ihm den Schlüssel im Briefkasten gelassen: она оставила ему ключ в почтовом ящике.
sie gießt die Blumen für mich weil ich den ganzen Tag weg bin: она поливает для меня цветы, потому что меня не было весь день.
meine Nachbarin geht mit dem Hund spazieren, wann ich zur Arbeit bin: моя соседка выгулывает собаку, когда я на работе.
ich fahre bald in Urlaub. Kannst du bitte den Briefkasten für mich leeren: я скоро поеду в отпуск. Ты не мог бы взять письма из почтового ящика для меня.
ich kann leider nicht die Katze zur Arbeit mitnehmen: к сожалению, я не могу юрать кошку с собой на работу.