Berufe auf Deutsch 
Arbeit: работа.
Ich fahre zur Arbeit: я еду на работу.
Ich bin an der Arbeit: я на работе.
Beruf: профессия.
Job: работа.
Er hat einen guten Job: у него хорошая работа.
Gefällt dir dein Job: тебе нравится твоя работа?
Ja, mein Job gefällt mir: да, мне нравится моя работа.
Nein, mein Job gefällt mir nicht: нет, мне не нравится моя работа.
Was machen sie: чем занимаетесь?
Was sind sie von Beruf: кто вы по профессии?
Was machen sie beruflich: чем занимаетесь (на профессиональном уровне)?
Was ist dein Traumberuf: какая работа твоей мечты.
Mein Traumberuf ist Arzt: я мечтаю о том, чтобы стать врачом.
Ich möchte einen Pilot werden: хочу стать пилотом.
Ich arbeite Vollzeit: у меня полный рабочий день.
Sie arbeitet Halbzeit: у меня неполный рабочий день.
Er hat Schichtarbeit: он работает по сменам. (schicht: слой).
Ich bin...von Beruf: я...по профессии.
der Schreiner: плотник.
der Elektriker: электрик.
der Klempner: сантехник.
der Maurer: строитель.
der Schneider: портной.
der Mechaniker: механик.
der Metzger: мясник.
der Gärtner: садовник.
der Gemüsehändler: продавец фруктов и овощей.
der Friseur: парикмахер.
der Florist: флорист.
der Juwelier: ювелир.
der Arzt: врач.
die Zahnarzt: зубной врач.
die Krankenschwester: медсестра.
der Tierarzt: ветврач.
der Rechtsanwalt: адвокат.
der Architekt: архитектор.
der Lehrer: учитель.
der Journalist: журналист.
der Wissenschaftler: ученый.
der Fischer: рыбак.
der Landwirt: фермер.
der Apotheker: продавец в аптеке.
der Immobilienmakler: агент по недвижимости.
der Polizist: полицейский.
der Feuerwehrmann: пожарный.
der Soldat: солдат.
der Seemann: матрос.
der Briefträger: почтальон.
der Busfahrer: водитель автобуса.
der Taxifahrer: таксист.
der Pilot: пилот.
die Flugbegleiterin: стюардесса.
der Koch: повар.
der Musiker: музыкант.
der Schauspieler: актер.
der Sänger: певец.
der Fotograf: фотограф.
der Maler: художник.
der Bildhauer: скульптор.
der Sportler: спортсмен.
der Designer: дизайнер.
der Barkeeper: бармен.
der Kellner: официант.
der Verkäufer: продавец.
Примечание: чтобы образовывать женскую форму от профессии, добавьте к слову окончание "in":
der Friseur-парикмахер/die Friseurin: женский парикмахер.
der Lehrer-die Lehrerin.
Однако есть Исключения
der Arzt-die Ärztin
Koch-Köchin
Примеры
der Schreiner macht Tische: плотник делает столы.
der Klempner installiert den Wasserhahn: сантехник устанавливает кран.
der Maurer baut eine Mauer: строитель строит стену.
der Mechaniker repariert das Auto: механик чинит машину.
der Metzger verkauft Fleisch: мясник продает мясо.
der Friseur schneidet die Haare: парикмахер стрижет волосы.
der Florist verkauft Blumen: флорист продает цветы.
der Arzt heilt Kranken: врач лечит больных.
der Tierarzt heilt Tiere: ветврач лечит животных.
der Lehrer arbeitet in der schule: учитель работает в школе.
der Journalist schreibt einen Artikel: журналист пишет статью.
der Polizist fängt den Dieb: полицейский ловит вора.
der Feuerwehrmann macht das Feuer aus: пожарный тушит огонь.
der Soldat hat eine Pistole: у солдата есть пистолет.
der Seemann wohn auf einem Schiff: матрос живет на корабле.
der Briefträger liefert Briefe: почтальон доставляет письма.
der Busfahrer fährt einen Buss: водитель автобуса водит автобус.
der Pilot fliegt ein Flugzeug: пилот летает на самолете.
der Koch macht eine Suppe: повар готовит суп.
der Fotograf macht Fotos: фотограф делает фотографии.
der Kellner arbeitet im Restaurant oder in einem Café: официант работает в ресторане или в кафе.