Итальянские идиомы с национальностями :

Арабы :

Parlare arabo: говорить по-арабски. Значение: говорить непонятно.

Andarsene all'inglese: уходить по-английски. Значение: уйти́ не прощаясь, тайком.

Pagare alla romana: оплатить по-румынски. Значение: оплатить каждый за себя.

Una americanata: "американка", американский поступок. Значение: что-нибудь грандиозное которое бросается в глаза.

Fumare come un turco: курить как турок. Значение: много курить, курить как паровоз.

Essere un orologio svizzero: быть как швейцарские часы. Значение: Быть пунктуальным.

Nasino alla francese: нос по-французски. Значение: тонкий красивый нос.

Fare l'indiano: делать как индиец. Значение: делать вид, как будто ничего не случилось.

Fare i portoghesi: делать как португальцы. Значение: пользоваться какой-либо услугой без оплаты.