Безличные Глаголы в Итальянском Языке
Глаголы которые всегда безличные
В основном это глаголы связанные с погодой
Piove: идёт дождь.
Adesso sta piovendo: сейчас идет дождь.
A volte nevica in nostra città: иногда в нашем городе идет снег.
Sta nevicando? идет ли снег сейчас?
В прошедшем времени такие глаголы могут образоваться либо с вспомогательным глаголом "Avere" либо "Essere"
è/ha piovuto ieri: tutta la sera: вчера весь вечер шел дождь.
è/ha nevicato tutto il giorno:весь день шел снег.
Tuonava per molte ore: гремело много часов.
Ieri ha gradinato: вчера выпал град.
Глаголы Которые Бывают Иногда Безличными
Глагол "Fare" с словами которые относятся к погода и к времени
Fa caldo/freddo oggi: cегодня жарко/холодно.
Fa un bel/brutto tempo: хорошая/плохая погода.
Fa notte: темнеет.
И выражения:
Non fa niente: неважно.
è presto/tardi: уже рано/поздно.
Era capodanno: был Новый год.
Глаголы "Essere" Используется в Выражениях Типо
E facile leggere grandi lettere: легко читать большие буквы.
E difficile leggere piccole lettere: сложно читать большие буквы.
С Другими Словами
E vero che...: правда, что...
E possibile trovare l'amore: можно найти любовь.
Non è possible farlo: сделать это невозможно.
С Другими Глаголами
Pare di si: кажется что это так.
Lo sa lui? Pare di no: знает ли он? Видимо что нет.
Sembra che sia felice: кажется, он счастлив.
Basta! хватит!
Basta? хватит?
Bisogna arrivare a tempo: нужно приехать вовремя.
Примечание
Глагол "bisognare" можно заменить конструкцией: è necessario: нужно. Пример: è necessario mangiare pane ogni giorno: нужно есть хлеб каждый день.
Non importa molto: это не очеь важно.
Lui viene oggi? Non lo so, puo darsi: он приедет сегодня? Не знаю, может быть.