Выражения немецкого языка для гостиницы и хостела :

Haben sie noch zimmer frei? у вас еще есть свободные номера?

Gibt es Halbpension/Vollpension? есть полупансион / полный пансион?

Was kostes es? сколько это стоит?

Ich brauche ein Einzelzimmer/Doppelzimmer: мне нужен одноместный/двухместный номер.

Ich Möchte ein zimmer mit dusche/Badewanne: я хочу комнату с душем/ванной.

Ich Möchte ein zimmer mit Seeblick: я хочу комнату с видом на море.

Ich Möchte per Telefon/übers Internet ein zimmer reservieren: я хотел бы забронировать номер по телефону / через интернет.

Das ist mein Gepäck: это мой багаж.

Gibt es ein Tresor im zimmer? есть ли в комнате сейф?

 Haben sie einen Parkplatz? у вас есть парковочное место?

Wecken sie mich um 6 Uhr bitte: пожалуйста, будите меня в 6 часов.

Wo ist meine Schlüssel? где мои ключи?

Типичные проблемы в гостиницах:

Der Fernseher/Klimaanlage funktioniert nicht: телевизор/кондиционер не работает:

Es gibt kein licht im Badezimmer: в ванной нет света.

Die Lampe funktionier nicht: лампа не горит.

Es gibt kein heisses Wasser: нет горячей воды вообще.

Es gibt nur kaltes Wasser: есть только холодная вода.

Die Rechnung bitte: счёт, пожалуйста.

В хостеле:

Hier ist mein Jugendherbergeausweis: вот моя карта хостеля

Haben sie Gruppenzimmer? у вас есть групповые комнаты?

Wieviel kostet eine Nacht im Gruppenzimmer: сколько стоит переночевать в групповой комнате:

Ist das Frühstueck inbegriffen? завтрак входит в стоимость?

Gibt es eine Küche für Selberkochen? есть ли кухня, чтобы приготовить еду самостоятельно?

Gibt es Schliessächer? есть сейфы?