Произношение букв в немецком языке :
Буквы с тремой:
"A" или так называемый "a umlaut" произносится как "э". Пример: Bär (бэр): медведь.
"ö" произносится приблизительно как "у" во слове "Русь". Пример: öffnen (уфнэн): открыть.
"ü" произносится приблизительно как "ы" во слове быть. Пример: glüсk: счастье, удача.
Остальные буквы:
"H" перед буквами произноситься как буква "h" в английском слове hello. Наоборот после любой гласной буквой, буква "h" не произносится и
автоматически удлиняет предыдущую букву. Например: Wohnen (вунэн)-жить.
"S" перед гласными буквами и между ними произносится как "З". Например: Sonne (зонэ)-солнце, Hase (хазе)-кролик. В конце слов "S"
произносится как русская буква "с". Например: Haus (хаус): дом.
Двойное "ss" произносится как русская буква "сс" в любой позиции. Например: Russland (руслант)-россия.
"Z" и "tz" произносятся одинаково как во слово цеце. Например: zehn (цен)- десять, katze (каце)-кошка.
"V" и "w": всегда произносятся соответственно как русские буквы "ф" и "в". Пример: Volkswagen (фольксвагэн)-(народная машина в переводе).
"Sp" и "st" в начале слов всегда произносятся соответственно "шп" и "шт". Пример: Sport (шпорт)-спорт, Stein (штайн)-камень. Наоборот в
середине и конце слов произносят соответственно "Сп" и "Ст". Пример: wespe (веспэ)-оса, weste (веспэ)-жилет.
Буквосочетание "Qu" всегда произносится как буквосочетание "кв". Например: Quadrat (квадрат)-квадрат.
"B", "D" и "G" смягчаются в конце слов и произносятся соответственно как русские буквы: "п", "т" и "к". Пример: Bob (буп)- боб (мужское имя),
bad (бат)-ванная, tag (так)-день.
Произношение буквосочетания "ch" меняется в зависимости от предыдущей буквы.
1) После букв: "A", "O", "U" произносится как русская буква "х". Пример: Bach (бах)-ручья, Koch (кох)-повар, Buch (бух)-книга.
2) После I, E, ä, ö, ü, äu, EI, l, R, "ch" произносится как "ш". Пример: Ich (иш)-я, Milch (милш): молоко. Сравните: Bach, büche (баХ, биЩэ)-
ручья, ручьи. Buch, bücher (буХ, биЩэр)-книга, книги.