Немецкие Модальные Глаголы  German Flag

 Parkverbot Schild No Parking Sign

Parkverbot-Запрешено парковаться!

Man darf hier nicht parken-Здесь нельзя припарковаться


В немецком языке 6 модальных глаголов, а именно: Können, Müssen, Dürfen, Sollen, Wollen и Mögen.

Второй глагол в предложении должен быть всегда в начальной форме: Du musst Deutsch lernen: ты должен учить немецкий/Du musst gut essen: ты должен хорошо питаться.

Для того, чтобы задать вопрос, мы используем инверсию, как и с остальными глаголами.

Модальные глаголы Часто используются с знаками и плакатами которые запрещают или наоборот разрешают какие-либо действия.

  Rauchverbotsschild No Smoking Sign

Kein rauchen-Нельзя курить!

Keine Hunde Schild No Dogs Sign

Keine Hunde-Запрещено выгул собак! (в пакре например)

Essen Und Trinken Verboten Schild Eating Or Drinking Forbidden Sign

Kein essen und trinken-Нельзя пить или есть! (например в библиотеке)

Bitte Keine Fotos Shild Please No Photographs Sign 

Keine Fotos-Нельзя снимать! (в музее или администрации города-Rathaus)

Man darf keine Fotos machen

Sonntag Ruhetag Schild Sunday Rest Day Sign

Sonntag Ruhetag-Воскресенье- день отдыха! (часто встречается в многоэтажных домах Германии).

Man darf am wochenenden keinen Lärm machen-В выходные нельзя шуметь

Как Они Спрягаются

При спряжение модальных глагов часто совпадает форма первого и третьего лица: ich muss-er/sie/es muss-я должен/он должен/она должна.

Können

ich kann

du kannst

er kann

wir können

ihr könnt

sie können


Müssen

ich muss

du musst

er muss

wir müssen

ihr müsst

sie müssen


Dürfen

ich darf

du darfst

er darf

wir dürfen

ihr dürft

sie dürfen


Sollen

ich soll

du sollst

er soll

wir sollen

ihr sollt

sie sollen


Wollen

ich will

du willst

er/sie/es will

wir wollen

ihr wollt

sie/Sie wollen


Mögen

ich soll

du sollst

er soll

wir sollen

ihr sollt

sie sollen


Примеры

Kannst du Deutsch sprechen: ты умеешь говорить по-немецки ?

Kannst du Gitarre/Klavier spielen: можешь играть на гитаре/пианино ?

Magst du Euros: тебе нравятся евро ?

Darf ich am Computer spielen: можно ли мне поиграть на компьютере ?

Willst du mit mir Tee trinken: хочешь со мной попить чай ?

Muss ich Tabletten nehmen: нужно ли мне обязательно принимать таблетки ?

Müssen-должен/должна/нужно

Man muss arbeiten: нужно работать.

Er muss jeden Tag in die Schule gehen: он должен каждый день ходить в школу.

Dürfen-можно/нельзя

Du darfst hier nicht rauchen: здесь нельзя тебе курить.

Man darf hier nicht parken: здесь нельзя парковаться.

Das Kind darf keine Schokolade essen: ребенку нельзя есть шоколад

Darf ich...можно мне...

Können-мочь

Ein Vogel kann fliegen: птица может летать.

Ein Fisch kann schwimmen: рыба умеет плавать.

Der Mensch kann nicht fliegen: человек не может летать.

Er kann gut malen: он хорошо умеет рисовать.

Kannst du diesen Koffer tragen: можешь нести этот чемодан ?

Kannst du singen: Ты умеешь петь ?

Sie kann sehr gut chinesesisch: она очень хорошо знает китайский.

Das kann sein: это возможно

Das kann nicht sein: этого не может быть

Sollen-мне/тебе...нужно

Er soll zu hause bleiben. Er ist krank: он должен оставаться дома. Он болеет.

Wollen-хотеть

Ich will nach Deutschland fahren: я хочу поехать в Германию.

Ich will ein Auto kaufen: я хочу купить машину.

Ich will Spaghetti essen: я хочу есть спагетти.

Willst du kaffee trinken: хочешь пить кофе ?

Sie will im Park spazieren: она хочет погулять в парке.

Er will eine Suppe kochen: он хочет сварить суп.

Mögen-нравится

Ich mag Sport machen/ich mag Sport: мне нравится заниматься спортом.

Sie mag Bücher lesen: она любит читать книги.

Er mag teure Autos: он любит дорогие машины.

Sie mag haustiere: она любит домашних животных.

Ein Hund mag Knochen: собака любит кости.

Eine Katze mag Fische: кошка любит рыбу.

Sie mag keine Eier: она не любит яйца.

ich mag dich: ты мне нравишься.

Möchtest du etwas trinken/essen: хошешь что-нибудь попить/поесть.

Примечание: Если из контекста понятно о каком глаголе идет речь, тогда можно второй глагол опускать.

Willst du nach hause (gehen/fahren): Ты хочешь пойти домой. (здесь других вариантов нет, потому что домой можно только идти/ехать).

Magst du Pizza (essen): ты любишь пиццу (кушать). (пиццу можно только есть).

Du sollst jetzt ins Bett (gehen): тебе нужно сейчас ложиться спать.