Смешные Прилагательные для Описания Людей 
:
John is a tattle tale. He tells the teacher about everything: Джон - болтун. Он рассказывает учителю обо всем.
Mat is a shoulder to cry on. He always listens to his friend's problems: Мат - это человек, на котором можно поплакаться в жилетку. Он всегда выслушивает проблемы своих друзей.
He works hard. He is an eager beaver: он много работает. Он работяга.
Примечание: Eager beaver: старательный бобер.
He is very clumsy and drops everything. He is a real butterfingers: он очень неуклюжий и все роняет. Он настоящий недотепа.
She is a scaredy-cat and is afraid of spiders: она трусиха и боится пауков.
Our manager is a highflyer: наш управляющий - птица высокого полета.
She is just a fair-weather friend. She doesn't help when you need her: она просто друг на все времена. Она не помогает, когда ты в ней нуждаешься.
He is the company's top dog: он хозяин в этой компании.
Fat cat: богач, денежный мешок (богатый человек, который живет на проценты на проценты и не занимается активно бизнесом).
He is a slacker and just lies on the sofa the whole day: он бездельник и целыми днями лежит на диване.
Tom is just an average Joe: том просто обычный человек.
Примечание: average: средний, типичный, рядовой.
She is a plain Jane: она дурнушка.
Don't be such a crybaby, every team loses once in a while: не будь таким плаксой, каждая команда время от времени проигрывает.
He is a dark horse and never tells anyonbe about his plans: он загадочная личность и никогда не рассказывает никому о своих планах.
Lucie is dating an old man again, she's a real gold digger: Луси снова встречается со старым человеком, она по-настоящему продажная женщина.
He is a nosy parker and spies on other people with the telescope: он пронырливый и шпионит за другими людьми с помощью телескопа.
Trust him, he is a man of his word: доверь ему, он хозяин своего слова.
He is just a wimp, he can never say no: он просто слабак, он никогда не может сказать нет.
I don't like armchair critics: мне не нравятся диванные эксперты.
Имеется в виду человек, который дает совет по теме, о которой он сам ничего не знает.
He likes lying because he is a barefaced lier: Он любит врать, потому что он откровенный лжец.