Французские Слова по Теме Заказать Еду в ресторане
Le garçon, le serveur: официант
La serveuse: официантка.
Если Вы хотите покушать в ресторане, говорите:
Sur place: здесь, в ресторане. Дословно: на месте.
Если Вы наоборот хотите покушать в другом месте, тогда говорите:
À emporter: на вынос. (Emporter: вынести).
Если Вам нужен пакет
Un sac, s'il vous plait: пакет, пожалуйста.
La carte: меню.
À la carte: по меню (блюда можно заказать по отдельности).
Prix fixe: комплексный обед. Дословно: фиксированная цена.
Виды Блюд
Le plat du jour: блюдо дня.
Le plat principal: главное блюда.
L’entrée: холодная закуска. Дословно: вход.
Напитки
Je voudrais du: можно мне. Дословно: я бы хотел...
Café: кофе.
Thé: чай.
Je voudrais de: можно мне...
L'eau: вода.
Je voudrais: можно мне...
Un verre de champagne: стакан шампанского.
Une bouteille de vin: бутылку вина.
Une canette de coca, de bière: банку колы, пива.
Слова Связанные с Едой
Le pain: хлеб.
Le fromage: сыр.
Le sucre: сахар.
Le sel: соль.
Un apéritif: аперитив. (перед едой).
Un digestif: ликёр. (в конце еды).
Блюда
Une soupe: суп.
Une salade: салат.
Le poisson: рыба.
Frites omelettes: жареная картошка с яйцом.
Les pâtes: паста.
Le riz (лэ ри): рис.
Fruits de mer: морепродукты.
Crevettes: креветки.
Виды Мяса
Le poulet: курица.
Un, deux morceaux du .. один, два куска...
Mouton: баранины.
Bœuf: говядины.
Frit: жаренный.
Bouilli: варeнный.
Fumé: копчённый.
Grillé: жаренный на гриле.
Haché: измельченный.
À la vapeur: на пару.
À l'étouffée: в духовке.
Rosé: недожаренный. Дословно: розового цвета.
Au point: средней прожарки. Дословно: в точку.
Bien cuit: хорошо прожаренный. Дословно: хорошо приготовленный.
Десерты
La glace: мороженое.
Les fruits (ле фруи): фрукты.
Les pommes: яблоки.
Les oranges: апельсины.
Les bananes: бананы.
Un jus (эн жи): сок.
Оплата
L'addition: счёт.
Le pourboire: чаевые. Дословно: для того, чтобы пить.
Gardez la monnaie: сдачу оставьте себе.
Дополнительные Выражения
Faire la queue: стоять в очереди.
Prenez un ticker à la caisse: возьмите чек на касс.
Un express: кофе эспрессо.
Un double: двойной эспрессо доппио.
Un café serré: крепкий кофе.
Café crème: Café crème: кофе с сливками.
Un cappuccino: капучино.
Un café avec un nuage de lait: кофе с капелькой молока.
Un gâteau: пирог.
Un croissant: круассан.
Un mille-feuille: милльфей (наполеон).
Le petit-déjeuner: завтра.
je prends mon petit-déjeuner le matin: я завтракаю утром.
Le déjeuner: обед.
Je déjeune à midi: я обедаю в полдень.
Le diner: ужин.
Je dine a 09:00 du soir: я ужинаю в 09:00 вечера.
Un snack: закуска.
Je voudrais manger un snack: я хотел бы перекусить.
Syn: un casse-croute.
Les Couverts
Un cuiller: ложка.
Une fourchette: вилка.
Un couteau: нож.
Un plat: блюдо.
Une assiette: тарелка.
Une nappe: скатерть.
Une serviette: полотенце.
L'hors d'oeuvre: Закуски.
Le premier plat: первое блюдо.
Je voudrais un premier s'il vous plait: я хотел бы первое блюдо пожалуйста.
Plat de résistance: второе блюдо.
La garniture: гарнир.
Le riz: рис.
La salade: салат.
La salade macédoine: маседуан.
La salade de fruits: фруктовый салат.
Le dessert: десерт.
Les fruits: фрукты.
Le plat de fruits: фруктовое блюдо.
Une glace: мороженное.
Полезные Фразы
Soyez les bienvenus: добро пожаловать!
Une table pour deux, s'il vous plait: столик для двоих, пожалуйста
Avez-vous réservé une table: вы забронировали стол
Nous sommes trois: нас трое
Puis-je vois le menu: можно посмотреть меню
La carte des vins s'il vous plait: винную карту пожалуйста
Que conseillez vous: что вы рекомендуете
Avez vous choisi: вы выбрали
Oui/Pas encore: Да/Ещё нет
Je prendrai une salade: я возьму салат
Je voudrais deux verres de vin: я хотел бы два бокала вина
Bleu/Saignant/A point:
Que boirez-vous: что вы будете пить?
Une bouteille d'eau, merci: бутылка воды, спасибо
Une bouteille d'eau minérale plate: бутылка минеральной воды
Une bouteille d'eau gazeuse/pétillante: бутылка газированной воды
Un verre d'eau avec des glaçons: стакан воды со льдом
Des glaçons: кубкики льда.
Un peu de soupe pour moi: немного супа для меня
Une bière pression: бочковое пиво
Pas de bière pour moi: никакого пива для меня
Tout va bien: все хорошо
Bon appétit: приятного!
C'est bon: это хорошо
L'addition s'il vous plait: счет, пожалуйста!
Est-ce que je peux payer pas carte de crédit/carte bancaire ou comptant/cash: Могу ли я оплатить кредитной картой/банковской картой или наличными?
Voici votre bon: вот ваш чек
Merci: спасибо!
Ou sont les toilettes/le sanitaire: где находятся туалеты/санузел?
Au revoir: до свидания!