Английский Предлог "By" 
Расположение:
Sit by me: садись ко мне.
The car is parked by the gate: машина стоит у ворот.
They have a chalet by the sea: у них есть шале у моря.
Движение:
He rushed by the window: он бросился к окну.
The thief came in by the door: вор добрался через дверь.
Время:
She'll be back by midnight: она вернется к полуночи.
He already had a car and a villa by 2003: к 2003 году у него уже была машина и вилла.
We will finish this work by tomorrow: мы закончим эту работу к завтрашнему дню.
He works by night but sleeps by day: он работает ночью, но спит днем.
Площадь:
A room ten meters by five: комната десять метров на пять.
Кем Сделано:
A painting by Michel Angelo: Картина Мишеля Анджело.
He was seen by old people: его видели пожилые люди.
The emails were sent by the secretary: письма были отправлены секретарем.
The cake was eaten up by the children: торт съели дети.
The latest song by Abba: последняя песня Abba.
Каким Образом:
We have to do this by hand: нам нужно сделать это вручную.
The figures are calculated by computer: цифры рассчитываются компьютером.
The task is done by machines: задача выполняется машинами.
Сколько:
The dollar has increased by 10 %: Доллар вырос на 10 %.
Mangoes are sold by the kilo: манго продается по килограмму.
In this shop they sell cheese by the gram: в этом магазине продают сыр по грамму.
He is paid by the hour/week/month: ему платят за час/неделю/месяц.
Способ Передвижения:
I'll go by bus: я поеду на автобусе.
She goes to work by car: она едет на работу на машине.
We travel abroad by plane: мы поедем за границу на самолете.
Goods are shipped by train: товар перевозится поездом.
The post is sent by rail: почта отправляется железным транспортом.
He goes to the supermarket by bike: он идет в супермаркет на велосипеде.
I'll send the letter by post: я отправлю письмо по почте.
She sent me the picture by email: она прислала мне фотографию по электронной почте.
Используется в Следующих Выражениях и Фразах:
By saying that he made the boss angry: сказав это, он разозлил начальника.
This company is by and large good: компания в целом хорошая.
By the way, what did you do yesterday: кстати, что ты делал вчера?
The train will be here by any minute: поезд прибудет с минуты на минуту.
You can pay by card or check: вы можете оплатить картой или чеком.
The pirate found the treasure by chance: пират нашел сокровище случайно.
I met him by accident: я встретил его случайно.
The school boy has learnt irregular verbs by heart: школьник выучил наизусть неправильные глаголы.
He sent her a message by mistake: он отправил ей сообщение по ошибке.
He is good-hearted by nature: он добродушный по натуре.
Do you accept? By no means! вы согласны? Ни в коем случае!
He should be by now at home: он должен быть дома к этому времени.
You can see the dentist by appointment only: посетить стоматолога можно только по предварительной записи.
You can join party by invitation: вы можете присоединиться к вечеринке по приглашению.
By the way, did you find your lost keys: кстати, вы нашли потерянные ключи.
She installed Windows by herself: она сама установила Windows.
Ferrari is by far the fastest car in the world: Феррари, безусловно, самая быстрая машина в мире.
The phone is in English by default: телефон на английском языке по умолчанию.
By my watch it's 10:00 now: по моим часам время сейчас 10:00.
Идиомы:
The bullet missed him by a whisker: пуля чуть ли не попала в него.
Примечание: whisker: усик.
Фразоые Глаголы с "By":
Feel free to drop by at any moment: смело приходи в гости в любой момент.
She stopped by me a few moment ago: она заходила в гости к мне несколько минут назад.
Time is actually flying by: время действительно летит незаметно.
I swear by god: клянусь богом.
He swears by his capitalism: он безгранично верит в капитализме.
She didn't change her mind. She sticked by her decision: она не передумала. Она придерживалась своего решения.
He is very stubborn. He always sticks by his ideas: он очень упрямый. Он всегда придерживается своих идей.
Stand by your dad when you are in the crowd: встань рядом с отцом, когда вы находитесь в толпе.
The old lady came by: старая женщина подошла.
Come by someday: приходи к нам когда-нибудь.
The car are going by without stopping: машины едут мимо без остановки.
He goes by the name "John": все его называют "Джон".
Life is slipping by: жизнь быстро проходить.
Примечание: slip: скользить.
Time is passing by quickly: время летит быстро.
I'll run that by the boss before we can do anything: я передам это начальнику, прежде чем мы сможем что-то сделать.
It's so hard to get by on a low salary: очень трудно прожить на маленькую зарплату.
He had no means and was just getting by: у него не было средств, и он просто сводил концы с концами.
He scrapes by on bread and water: он живет на хлебе и воду.