Английский Фразовый Глагол Hold 

 Hold on: оставайтесь на линии. 

Hold on to...: держаться за. Пример: the bus was shaky, so we were holding to the hand-rail: в автобусе мы качались, и поэтому мы держались за поручни.

Hold off: отложить (на поздний срок). Пример: he held off the photo session: он отодвинул фотоссессию на другое время.

Hold up: приостановить на короткое время. Пример: we had to hold up the barbecue party because of the heavy rain: Мы хотели делать шашлыки, но из-за проливного дождя нам пришлось подождать.

 Hold up: ограбить. Пример: the robbers held up the bank workers: воры ограбили работников банка.

Hold out for...: ожидать лучшего случая или шанса. Пример: they offered him a good salary, he accepted. Now he is holding out for a better job: ему предложили хорошую зарплату, он согласился. Сейчас ему хочется найти работу получше.

Hold against: держать на. Пример: the soldier held the gun against his chest: солдат держал оружие на груди.

Hold on to your seat, I will go faster now: держись крепко за сиденьем, я сейчас прибавлю скорость.

Hold on to your seats kids, we will watch a very exciting movie now: дети, будьте готовы, сейчас мы посмотрим отличный фильм.

Hold onto: держаться за кем-либо, не потерять. Пример: 1) hold back to your friends: держись за своими друзьями. 2) Hold on to your job: не бросай свою работу.

Hold back: остановить кого-либо. Пример: Smith wanted to fight the nasty boy, but Elene stopped him: Смит хотел подраться с плохим мальчиком, но Елена остановила его.

Hold your laughter: не воздержаться от смеха. Пример: the movie was so funny, so she couldn't hold her laughter: фильм был очень забавным, и поэтому она не могла не посмеяться.

Hold in: выдержать, не сходить в туалет. Пример: she held in her pee for two hours: она выдержала и не сходила в туалет целые два часа.