Английский Фразовый Глагол Fall 
The baby fell from the chair onto the ground: ребенок упал со стула на землю.
The old lady fell down the stairs and broke her leg: старушка упала с лестницы и сломала ногу.
The young girl fell into the lake: девушка упала в озеро.
He leaned over the pool and fell in: он наклонился и смотрел в бассейн, потом упал.
The boy fell off his bicycle and scratched his knee: мальчик упал с велосипеда и поцарапал колено
The bottle fell over and water was all over the table: бутылка упала на бок, и вода была по всему столу.
He couldn't fall asleep because of the noise: он не мог заснуть из-за шума.
She fell asleep as soon as she came home because of the tiredness: она заснула от усталости, как только пришла домой.
He fell asleep on the couch yesterday in front of the tv: он заснул вчера на диване перед телевизором.
The bear fell into a deep sleep:
The painter fell off the ladder and hurt his back: маляр упал с лестницы и повредил спину.
In autumn the leaves fall from the trees: осенью падают листья с деревьев.
The rain was falling all day: весь день шел дождь.
The snow is falling outside: на улице идет снег.
Syn: lose balance (потерять уравновесие).
The truck lost balance and fell over: грузовик потерял равновесие и упал на бок.
The button of the shirt fell off: у рубашки отвалилась пуговица.
He fell apart when she told him that she doesn't love him anymore: у него был нервный срыв, когда она ему сказала, что она больше его не любит.
He tipped the card house with his finger and it immediately fell apart: он ткнул пальцем карточный домик, и тот тут же развалился.
The building fell apart because of the earthquake: здание развалилось из-за землетрясения.
They have many financial problems and their marriage is falling apart: у них много финансовых проблем, и их брак расваливается.
His life fell apart after losing his business: его жизнь развалилась после потери бизнеса
Your shoes are falling apart. Why don't you buy new ones? твоя обувь разваливается. Почему ты не купить новые?
The boy was was walking on the street and a 100 bucks' paper note fell out of his pocket: мальчик ходил по улице, и из его кармана выпала купюра 100 баксов.
Syn: drop.
He dropped his wallet on the street: он уронил свой кошелек на улице.
The airplane dropped the soldiers on the battle field: самолет сбросил солдат на поле сражения.
He quarreled with his wife. He fell out with her: он поссорился с женой. Они расстались.
Last week they went hiking in the mountains. Jimmy couldn't walk so fast as his friends, so he fell behind: На прошлой неделе они поехали на поход в горы. Джимми не смог ходить так быстро, как его друзья, и поэтому он отстал от них.
The secretary couldn't keep up with the work pace. She fell behind the schedule many times: секретарша не смогла успевать за темпом работы. Она много раз отставала от графика.
She has received the phone bill. She used to pay her bills every month. This time she missed it and didn't pay. She is falling behind with her payment: она получила счет за телефон. Раньше она платила каждый месяц. В этот раз она не запллатила. Она не успевает оплачивать вовремя.
She made him a cake on his birthday and he fell for her: она испекла ему торт на день рождения, и он влюбился в нее.
She fell for the boy she saw at the bus stop: она влюбилась в мальчика, которого она увидела на автобусной остановке.
He promised to help her, but didn't. He lied to her. She fell for him because she is so naive: он обещал помочь ей, но не помогал. Он ей наврал. Она влюбилась в него, потому что она такая наивная.
Syn: trick, deceive (обманывать).
All their holiday plans fell through because because the boss phoned in the last minute and asked him to come in, because they have a lot of work to do: все их планы на отпуск. провалились, потому что начальник в последнюю минуту позвонил и попросил его выйти на работу, потому что у них много работы.
All their hopes fell through the ground: все их надежды рухнули под землю.
The old lady slipped on the street and her keys fell through the hole: старуха поскользнулась на улице, и ее ключи провалились в яму.
He was skating on an icy lake, then suddenly he fell through the ice. The firefighters saved his life 20 minutes later: он каталась на коньках и провалилсья под лёд.
They fell in love and had a baby: они влюбились друг в друга и у них родился ребенок.
He fell in love with his boss: он влюбился в свою начальницу.
The sergeant shouted loudly "fall in" and the soldiers stood in line: сержант громко крикнул «встать в строй», и солдаты выстроились в ряды.
The boss told the workers yesterday "everyone should fall in with the instructions": вчера начальник сказал рабочим, «все должны следовать инструкциям».
He lost his job as a manager, and he fell on his driving skills to work as a taxi driver: он потерял свою работу как менеджер. Сейчас он может пользоваться своими навыками вождения, чтобы зарабатывать таксистом.
He fell back on his payments: он не платит во время счета.
She fell back on her savings when she lost her job: она прибегала к своим сбереженияя, когда работу потеряла.
House/car prices are falling now: цены на дома/на машины сейчас падают.
The temperature fell below zero yesterday: температура вчера упала ниже нуля.
Rent prices in this town have fallen: цены на аренду в этом городе упали.
She dropped the glass on the ground and it fell to pieces: она уронила стакан на землю, и он развалился на куски.
He fell ill last week and didn't come to work:
Не забудтье:
*"Fall" в качестве имени существительного в американском английском "American English" языке означает "осень". В британском "British English" говорят просто "autumn". Пример: In fall we go with our parents to Virginia: осенью едем с родителями в Вирджинию.
*Слово "falls" переводится на русский языка как "водопад". Пример: Niagara Falls in the USA are wonderful: Ниагарский водопад в США прекрасен. Syn: waterfall.