Check for-проверить на наличие

Mom was checking the baby for lice: мама проверяла малыша на вшей.

Check off-отметить/вычеркивать

The teacher told the pupils “check off the correct answers”: учитель сказал ученикам “отметьте правильные ответы”.

She checked off the things she has done on the list: она отметила в списке то, что сделала.

Запомните: a checkmark: отметка

Check with-посоветоваться

Let’s wash the car. Ok, but I need to check with dad:  давай помоем машину. Хорошо, но мне нужно сначала с папой поговорить. 

Check out

Check out the girl at the bar: гляди на девушку в баре.

Внимание: “Checkout” написано слитно означает “касса в магазине или супермаркете”.

Check up on-проведать

Bob didn’t come to the office today. Please go and check up on him. Maybe he is ill: Боб не приходил сегодня в офис. Пожалуйста, иди и посмотри как у него дела. Может он болеет.

Check over-проверить на ошибки

He checked over the lists before signing them: он проверил списки перед тем, как их подписать.

Check through-разбирать в поисках чего-либо

He checked through the old boxes: он разбирал старые коробки.

Check up-делать медицинский осмотр

The doctor checked up the patient: врач осмотрел пациента.

He went for a checkup: он сходил к врачу обследоваться.