Английское служебное слово So :

Наречие:

That is so easy/difficult: Это очень просто/сложно.

 He came so early/late: он очень рано/поздно пришел.

She is so happy/sad: она такая счастливая/грустная.

There is so much to do: очень много дел нужно делать.

He loves his parents so much: он очень любит своих родителей.

Or so: приблизительно, вот так:

I was there a week or so: я был там неделю примерно.

He is twenty years old or so: ему лет двадцать наверное.

So be it: пусть так будет.

So that: для того чтобы:

I bought eyeglasses so that I could read better: я купил очки, чтобы лучше читать.

He bought a new car, so that he could take his plants to his country house: он купил новую машину, чтобы отвезти свои растения на дачу.

Примечание: конструкция "So that" никогда не ставится в начале предложения.

В других выражениях:

Is that so? это так?

If that is so, then i'll come: Если так, тогда я приду.

I told you so: я тебе уже сказал.

I think so: я так и думаю.

I hope so: я надеюсь, что так и будет.

So what? ну и что?

Her so-called husband came today: сегодня пришел ее так называемый муж.

How are you? So-so: как ты? ну так.

He is a so-so journalist: он заурядный журналист

В вопросах с хвостиком для утверждения только что сказанного:

В этих предложениях отвечают на вопросы два разных человека:

Do you have a laptop? John: yes, I do. Pauline: So do I:

У тебя есть ноутбук? John: Да, у меня есть. Pauline: У меня тоже есть.

Have eaten pizza today: yes, I have...So have I: ты съел сегодня пиццу? да, я съел...Я тоже.

Are you happy now? yes, I am...So am I: ты сейчас счастлив? да, я счастлив... Я тоже.

He is stupid, so to speak: он так сказать, тупой.

In their house there is a cat, a dog, a rabbit and so on: в их доме есть кошка, собака, кролик и так далее.

В смысле "И поэтому":

He was late, so he missed the train/bus: он опоздал, и поэтому не успел поезд/а автобус.

He lost his wallet, so he couldn't buy a snack: он потерял кошелек, и поэтому не смог купить закуску.

She has no money, so she can't buy a new dress: у нее нет денег, и поэтому она не может купить новое платье.

So much-с неисчисляемыми словами/so many-с исчисляемыми словами. Переводится как: так много:

He has got so much money: у него очень много денег.

It costs so much: это очень много стоит.

He has got so many friends: у него очень много друзей.

So much-слишком:

He drinks so much: он слишком много пьет.

She talks so much: она очень много болтает.