Английские Выражения с "take" 
Take the bus
Сесть на автобус.
Take a bite: взять укус.
перекусить.
Take a break: взять раскаливание!!
Отдохнуть.
Take a cab
Сесть на такси.
Take a look: взять взгляд.
Взглянуть.
Take a minute, an hour, a week etc.: взять минуту, час, неделю и т.д.
Отнимать минуту, час, день и т.д.
Пример: It took me three hours to fix this computer: у меня три часа ушло только
на то, чтобы чинить этот компьютер.
Take a nap: взять дремоту.
Вздремнуть.
Take a phone call
Принимать звонок.
Take a photo
Снять фотографию.
Take a seat: взять сидение.
Присесть.
Take a seat please: присаживаетесь пожалуйста.
Take a shower
Принимать ванну.
Take a walk: прогуляться.
Let's take a walk: давай прогуляемся.
Дополнительные Выражения
Take ages: взять вечность.
Длиться очень долго.
it took us ages to reach the next village by bus: мы добирались очень долго в соседнюю деревню.
Take one’s breath away: отнимать дыхание.
Удивить.
His new car took her breath away: у неё дух захватило от его новой машины.
Take forever: взять навсегда.
Длиться очень долго.
That movie is taking forever: этот фильм никак не заканчивается.
Take a holiday: взять отпуск.
They took a holiday and went to Italy: они взяли отпуск и поехали в Италию.
Take heart: взять сердце.
Взять себя в руки.
Take heart and tell her that you love her: возьми себя в руки и скажи ей что ты её любишь.
Take medicine: взять лекарство.
Принимать лекарство.
Don''t forget to take your medicine: не забудь принимать своё лекарство.
Take notes: делать записи.
He takes notes of everything the teacher says: он записывает всё, что учитель говорит.
Take part: взять часть.
Участвовать, принимать участие.
I don't want to take part in this business: я не хочу впутываться в такие дела.
Take place: взять место.
Происходить, состояться.
The festival took place yesterday: фестиваль состоялся вчера.
Take a rest: взять отдых.
Отдохнуть.
Let's take a rest now and drink some tea: давай отдохнём сейчас и попьём чай.
Take a risk: взять риск.
Рискнуть.
Take (sb’s) temperature: мерить температуру у кого-нибудь.
The vet took the cat's temperature: ветврач померил температуру у кота.
Take a test: взять тест.
Сдавать экзамен.
He is so nervous because he will soon take a driving test: он сильно нервничает, потому что скоро ему сдавать на права.
Take turns: взять очереди.
Делать что-нибудь по очереди.
The children took turns to draw the monkey: дети рисовали обезьянку по очереди.
Take up space: взять пространство.
Занимать много места.
That wardrobe takes up a lot of space. Let's throw it through the window: тот шкаф занимает много место. Давай его выкинем через окно.
Take your time: возьми своё время.
Значение: не торопись.