Активный и Пассивный Залоги В Немецком Языке

 В Немецком, Как И В Русском Языке Два Залога. Аткивный И Пассивный

Ich lese das Buch: я читаю книгу→Активный залог.

das Buch wird gelesen: книга читается→Пассивный залог.

Как видите из примеров, активный залог это обычный порядок слов, то есть: Pronomen (местоимение)+ Verb (глагол)+ Objekt (сказумое), а пассивный залог наоборот это обратный порядок слов.

Как образуется Пассивный Залог

Сказуемое (Objekt) + wird + 3-я форма глагола (Partizip 2)

Ih esse die Suppe: я ем суп.

die Suppe wird gegessen: суп едят.

Er trinkt Cola: я пью колу.

Cola wird getrunken: колу пьют.

Sie wascht das Auto: я мою машину.

das Auto wird gewaschen: машину моют.

Если Речь Идет О Множественном Числе Мы Используем Глагол "Werden"

Die Autos werden gewaschen: машины моются.

die Bücher werden gelesen: книги читаются.

die Sms werden Geschrieben: смс пишутся.

3-я форма глагола (Partizip 2) Некоторых Популярных Глаголов

Sehen→ gesehen.

Öffnen → geöffnet.

hören → gehört.

Spielen→ gespielt.

Machen→ gemacht.

Nehmen → genommen.

Schliessen → geschlossen.

Sprechen → gesprochen.

lassen → gelassen.

Примеры Употребления

das Fenster im Supermarkt wird geschlossen: окно в супермаркете закрывается (мы не знаем конкретно кто его открывает).

Popmusik wird viel gehört: много слушают попмузыку. (популярное явление).

Fussball wird überall gespielt: везде играют в футбол. (общеизвестный факт).

die Tür wird geöffnet: дверь открывается (в фильме ужасов).

hier wird auf Deutsch gesprochen: здесь говорят по-немецки (так заведено).

У Глаголов С Окончанием "ieren" Нет Приставки "Ge", Так Как Они Из Французского Языка

das Auto wird repariert: машина в ремонте.

die App wird installiert: приложение устанавливается.

der Salat wird Präpariert: салат готовится.

С Непереходными Глаголами Нельзя Употреблять Пассивный Залог

Глаголи Состяния и Движения

Ich bin: я...

Ich schlafe: я сплю.

Ich liege: я лежу.

Ich sitze: я сижу.

Ich stehe: я стою.

Ich gehe: я иду.

Ich komme: я прихожу.

Ich fahre zur Arbeit: я еду на работу.

Ich fliege nach Amerika: я летаю в Америку.

Модальные Глаголы

Ich kann schwimmen: я могу плавать.

Ich muss gehen: я должен идти.

Ich möchte essen: я хочу кушать.

Возвратные Глаголы

Ich dusche mich: я моюсь.

ich schminke mich: я крашусь.

ich kämme mich: я причесываюсь.

Многие Глаголы Могут быть Переходными и Непеходными в Зависимости От Контекста

Ich esse/Ich trinke→Непереходный.

Ich esse eine Suppe/Ich trinke Wasser→Переходный.

Узнать Если Глагол Переходный Или Непереходный

Если У Глагола Есть Сказуемое, Тогда Это Переходный Глагол

Ich sehe: я вижу.

Что я вижу ?- Здесь Непереходный глагол, так как имеется в виду что я вижу в общем смыле.

Ich sehe ein Auto: я вижу машину.

Что я вижу ? - я вижу машину- Здесь Переходный глагол, так я вижу конкретный предмет.